第164章 鴻臚寺行走
杜詩音錯愕的瞪大眼。
她沒想到對方居然說出這么一番話來,最重要的是,她能感覺到對方說的是真的。
她心底感動,可忍不住說:“我也不知道我能翻譯成什么樣子,我失憶了。”
“無妨?!崩顣F含笑說:“只要你能翻譯,對我來說就是天大的幫忙了。我剛剛說的那個條件,不會錯?!?p> 杜詩音思來想去,還是同意了:“好。書呢?給我吧。”
“書暫時不在,我明日送過來?!崩顣F當即說。
等對方走后,杜詩音還有點回過神來,思索著兩人的對話。
注意到海蓮欲言又止的表情,杜詩音卻不想理會對方,甚至有點不悅。
“海蓮,你若是沒事做的話,就把四處看看,把院子規(guī)整規(guī)整?!彼Z氣淡淡的,看似溫柔的眸子里帶著難以言說的強硬。
海蓮面色刷的一下子就白了,她應了聲,趕忙走了。
杜詩音輕哼了聲,把人打發(fā)走了,心情才算好起來了。
在海蓮看來,她那些勸解或許是站在為她好的立場上。
可杜詩音感覺卻非常不好。
她沒有記憶,不知道為何一下子到了如今。
海蓮是她貼身丫鬟,本應該對她毫無隱瞞事無巨細,可結果呢,對方提及過去的時候,卻含含糊糊。
她追問好幾次,也不說真相。
這讓她無比的火大。
她是主子。
海蓮只是丫鬟而已。
她要怎么做,是她自己的決定。
第二天一早,李旻就再次來拜訪了。
他把那份需要翻譯的書帶過來了,還另外帶了一份官府契約,她翻譯的書以及原本都不能泄露出去。
而一旦被其他人看到,官府就會追責。
杜詩音看到這,卻有點擔憂:“不能被其他人看到這點,雖說這個莊子上都是我的人,我也不敢打包票?!?p> 李旻聞言笑了下:“這點您不用擔心,在你翻譯這段時間里,你你可以去鴻臚寺當值?!?p> 杜詩音愣了下:“當值?”
她幾乎懷疑自己是不是聽錯了,不然她怎么聽到這樣兩個字。
她盯著對面的人,不敢移開視線,生怕剛剛聽到的話只是一場夢。
“沒錯?!?p> 而李旻這次上門,顯然是做好了非常充分的準備,他還拿來了一道圣旨。
上面內容也很簡單,就是杜詩音在翻譯這段時間里以鴻臚寺編外人員的身份。
李旻安靜的坐在對面,沒有說話,只是等待對面女子的決定。
杜詩音過了好一會兒,才抬起頭來,眼睛亮晶晶的。
想去,非常想去。
可她視線下移,落在她圓滾滾的肚子上,卻瞬間冷靜了下來。
“殿下,我有幾個問題?!?p> 李旻眼底閃過贊賞。
他能感覺到,少女明明心動了,卻還是能夠按捺住。
“你問?!彼穆曇艉軠厝幔錆M了鼓勵。
杜詩音深吸了口氣:“第一個問題就是,您要我翻譯的那本書多厚。大概有多少字?”
“第二個,我如今身懷有孕,如果去鴻臚寺的話,我一個人肯定不太方便,我能否帶一個丫鬟過去?另外,就是我翻譯的地方?!?p> 杜詩音一連問了好幾個問題,而對面坐著的人也是一個一個回答過來,完全沒有不耐煩的地方。
而當?shù)玫阶銐蚨嗟男畔⒑螅旁娨舻男囊苍絹碓桨捕讼聛怼?p> 對方要翻譯書的難度,和上一次拿出來的那本差不多,以她掌握內容是有自信翻譯出來了。
而翻譯那本書,快的話一個月,最慢兩個月。
這個時間長度,對她來說是很安全的。
至于第三點,李旻那邊也安排好了。
為了方便她辦公,那邊有一個單獨的院子給她。
等沒問題都了解了一遍后,杜詩音再也忍不住點頭。
“我同意了?!?p> 李旻笑容越發(fā)燦爛了:“如此多謝杜小姐了?!?p> 杜詩音抿嘴一笑:“是我多謝王爺?!?p> 作為一個女子,她前面十五年的人生都是呆在家里,只能學習一些東西。
可現(xiàn)在,她卻能夠翻譯一些對昭國很有用的東西。
不僅僅能賺到大筆銀錢,更是讓她有一種自己所做的一切是有意義的。
“我明日過來接你?!崩顣F當即說。
杜詩音應了聲:“倒也不用這么麻煩了。我可以自己過去的?!?p> 李旻思索了下,覺得也沒什么問題。
兩人約定明早的時間后,李旻當即離開了。
李旻一走,杜詩音忍不住捂嘴笑了起來,她立刻喊來海蓮,讓對方去市面上搜集一些關于楚國文字的書籍。
海蓮應聲的時候:“主子,您當真要去翻譯嗎?”
杜詩音歪了下頭:“你似乎不想讓我和額睿王多接觸?!?p> 海蓮趕忙低頭:“奴婢擔心您?!?p> 杜詩音眨了下眼:“為何擔心我?是我忘記記憶的三年里,我和那位睿王有過矛盾嗎?”
海蓮:“奴婢其實也不太說得清楚,十七歲之前,您一直都是很欣賞睿王的。”
杜詩音聽到這話,越發(fā)奇怪了:“既然如此,為何……啊,我嫁人了,你是擔心我會做錯事嗎?海蓮,這點你就放心把,禮義廉恥什么的我還是知道的。而且,我現(xiàn)在只有十五歲,我并沒有之后兩人關系很好的記憶?!?p> “不是的?!?p> 杜詩音安撫面前的人,卻不想海蓮卻搖了搖頭。
“奴婢并不是擔心您這點。”
杜詩音眨了下眼:“那為何?”
“您成婚后不久,忽然和睿王殿下鬧翻了。自此以后,再也沒有給過睿王好臉色?!?p> 杜詩音吃驚的啊了聲:“鬧翻了?為什么鬧翻?”
海蓮搖頭:“奴婢不知道。奴婢每次詢問您,您都是一臉諱莫如深,不肯多言,只是和奴婢說,以后要離那位遠一點。”
杜詩音聽到這,露出恍然:“難怪你之前一直勸說我,讓我不要和三殿下接觸太多?!?p> 海蓮聲音輕輕的:“您雖然失去記憶了,可曾經(jīng)發(fā)生過的事情卻不做假。等將來某天,你恢復記憶,必定會因為此時沒有記憶和那位走得近而生氣。奴婢也不想您因為沒有記憶而破壞了您之前的謀劃。”
杜詩音嘆了口氣:“你有心了。”