薛志國工作的‘海州海景大酒店’距離李簡(jiǎn)和干媽兩家所在的小區(qū)不遠(yuǎn)。都屬于海州市南郊的濱海片區(qū)。
被老媽趕出門后,李簡(jiǎn)坐上電動(dòng)車,沿著濱海路騎了不過十來分鐘,就到了。
李簡(jiǎn)鎖好車子剛剛進(jìn)入酒店大堂,就看到休息區(qū)有幾個(gè)人圍在一起,吵架似的嘰嘰喳喳。
吵架的兩方,一方是兩個(gè)穿著花褲衩、花襯衫,體格又高又壯,貌似夫妻的一對(duì)老外。
另一邊,被兩個(gè)老外居高臨下的‘欺負(fù)’的,是一個(gè)身高中等的正裝中年胖子,以及一位身材高挑年約二十三四歲的職業(yè)裝女人。
李簡(jiǎn)不是喜歡湊熱鬧的人,在京都打工的時(shí)候,大家圍觀斗毆、車禍、碰瓷兒老人的時(shí)候,李簡(jiǎn)從來都躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
記憶中前世的李簡(jiǎn),同樣也不喜歡管閑事兒。作為站在人類巔峰的人物,就像神祇一樣俯視眾生,對(duì)于‘凡人’們的吵架、打架,乃至謀殺、屠殺,都不屑一顧,懶著搭理。
但是,這一次卻不行,因?yàn)槟莻€(gè)似乎正被欺負(fù)著的中年胖子,正是李簡(jiǎn)的干爹,薛志國同志。
于是,李簡(jiǎn)連忙走了過去。并在心里打定主意,不管雙方誰理虧,自己肯定是幫親不幫理,要是這倆老外是出言不遜或是動(dòng)粗的話,自己也不介意暴力一下。
結(jié)果,李簡(jiǎn)捏著拳頭剛剛走近前,聽?zhēng)兹苏f了幾句話后,就忍不住樂了。
…………
再過幾天,沙灘排球賽就要舉行了,作為比賽指定酒店之一,在比賽開始的前幾天,就因?yàn)檫x手及其教練組、親友團(tuán)的入住,而滿了八成。再加上還有預(yù)留一部分房間作為機(jī)動(dòng),這就使得酒店的房間變得十分緊張。
之前這兩位老外進(jìn)來要求入住的時(shí)候,前臺(tái)客服人員已經(jīng)用英語給這倆老外解釋過,客房已滿。
但是,這倆老外是老毛子,而且還是沒有受過高等教育的老毛子,只會(huì)講‘哈拉少’、‘襪子塞在鞋里’之類的俄語,英語水平估計(jì)跟華夏的小學(xué)生差不多。
因此,他們只能通過客服小姐的表情、手勢(shì),以及零星能夠聽懂的幾個(gè)單詞猜出來,自己被拒絕入住。
于是,倆老毛子急了,與幾個(gè)客服人員爭(zhēng)了起來。
如果說客服人員說的話倆老毛子還能連蒙帶猜的弄懂個(gè)大概的話,那么倆老毛子說的一大堆,客服的幾個(gè)小姐可就連猜都沒法猜了。
在‘I’、‘YOU’、‘NEED’等零星的幾個(gè)英語單詞中,夾雜著大量的諸如‘дочь?’、‘?спортсмен?’之類的俄語單詞。那舌頭卷的跟煎餅果子似的,幾個(gè)只懂點(diǎn)酒店日常英語的妹子怎么可能猜的出來?
幾個(gè)客服湊到一起,努力了好半天,確定還是無法溝通后,只好打電話請(qǐng)自己的老大,也就是客房部的部長薛志國出馬。
薛志國聽說是外國客人,又聽前臺(tái)說這倆老外懂一點(diǎn)英語,也沒多想到底這一點(diǎn)兒是多少,更沒細(xì)聽前臺(tái)小妹的申訴,直接帶上了短時(shí)間內(nèi)能夠找到的英語水平最好的員工,也就是現(xiàn)在站在薛志國身邊的那個(gè)年輕女人,一起來到樓下。
結(jié)果,效果可想而知。
你英語說得再好,人家不懂有屁用?你英語再好,聽不懂人家的話有個(gè)毛用?
所以,兩邊只能雞同鴨講,越說聲音越大,鬧到現(xiàn)在像是吵架一般。
兩邊人各說各的,誰都聽不懂對(duì)方說啥,還一個(gè)個(gè)的神情激動(dòng),那場(chǎng)面確實(shí)很好笑,也就難怪李簡(jiǎn)會(huì)忍不住發(fā)笑了。
李簡(jiǎn)的笑聲有點(diǎn)大,再加上他笑出來的時(shí)候,已經(jīng)距離四個(gè)吵架的人很近了。
所以,李簡(jiǎn)剛剛出聲,就被四人聽到了,于是四雙眼睛不約而同的轉(zhuǎn)過來,聚焦在李簡(jiǎn)的身上,之前的吵架聲也至此戛然而止。
兩個(gè)老外對(duì)于李簡(jiǎn)這么突然湊上來的陌生小伙子突然發(fā)笑,有些詫異,眼神中全是疑惑。
那個(gè)站在老爸身邊的女員工,見到李簡(jiǎn)后,臉上則不甚明顯的掛上了一絲嫌惡和鄙視。
不知道是該說冤家路窄,還是純粹的點(diǎn)兒背,這個(gè)一身OL裝扮的小妞兒,居然正是昨天剛剛與李簡(jiǎn)相過親,并在知道李簡(jiǎn)只有高中文憑,目前待業(yè)在家后,就直接滿臉鄙夷不屑的一口回絕了李簡(jiǎn)的那個(gè)林璐。
四人中,唯一一位表情正常的,也就是薛志國了。
當(dāng)薛志國見到身邊發(fā)笑的人竟然是李簡(jiǎn),也沒有責(zé)怪李簡(jiǎn)失態(tài),而是囑咐道:
“小簡(jiǎn),你到了啊,你要開店的事兒剛才你媽給我打過電話,我都知道了。你先等一等。等我這邊忙完,再帶你去綜合樓那邊看店面。”
說完,薛志國就再次扭過頭去,與林璐一起,面對(duì)兩個(gè)老毛子手口并用,繼續(xù)雞同鴨講了起來。
李簡(jiǎn)憋著笑,又看了一會(huì)兒四人雞同鴨講的表演后,終于忍不住伸手拉了拉薛志國,說道:
“老爸,你確定你這樣能夠很快忙完?我可不這么看!我覺著,以你們這種交流方法,想要溝通成功只有兩個(gè)可能。
要不就等你在倆老毛子不厭其煩的幫助下學(xué)會(huì)了俄語,要不就的等你教會(huì)這倆老外學(xué)會(huì)漢語,才有可能說得明白。不管哪種可能,都不是‘很快’能夠搞定的。就算來個(gè)九年制義務(wù)教育都是沒準(zhǔn)兒的事兒?!?p> “那能怎么辦?”
李簡(jiǎn)這話說的俏皮輕松,讓正在為這事兒心煩的薛志國,忍不住翻起了白眼。
面對(duì)老爸的白眼兒,李簡(jiǎn)一點(diǎn)不怵,反而笑了起來,說道:
“這還不好辦?看我的!”
說完,李簡(jiǎn)一把拉開了薛志國,上前一步,站到了兩個(gè)老外的面前。
“?Яизвиняюсь?……”
當(dāng)李簡(jiǎn)舌頭打著卷兒,吐出一連串完全聽不懂的鳥語的時(shí)候,薛志國和林璐,一起傻眼了。李簡(jiǎn)說話的腔調(diào)赫然與之前兩個(gè)老外一個(gè)味兒,如果他不是亂來的話,就應(yīng)該是俄語了。
當(dāng)兩人見到兩個(gè)老外之前激動(dòng)的表情飛快的平靜下來,并臉帶笑容的與李簡(jiǎn)你一句我一句的相談甚歡的時(shí)候,徹底確定了,李簡(jiǎn)所說的,的的確確就是俄語!
然后,倆個(gè)插不上話的旁觀者徹底震驚了,目瞪口呆!
薛志國驚訝的是,自己這個(gè)當(dāng)?shù)模尤煌耆恢雷约簝鹤邮裁磿r(shí)候?qū)W的俄語。而且說得這么溜,一點(diǎn)夲兒都不打。
而林璐的驚訝則是因?yàn)?,原本以為粗魯不文、胸?zé)o點(diǎn)墨、沒本事、沒前途、沒錢途、沒志氣的‘六無’待業(yè)青年,居然還有這么一手!
雖然說李簡(jiǎn)還是那個(gè)只有高中文憑的高中畢業(yè)生,但學(xué)歷、文憑是用來干嘛的?還不是為了賺錢。
這年頭,懂得其他語種,可比懂得爛大街的英語吃香多了!
別的不說,就憑這口流利的俄語,就憑華夏與俄羅斯的地緣關(guān)系,就憑華俄邊貿(mào)每年龐大的利潤,就算只做個(gè)翻譯也絕不用擔(dān)心賺不到錢。只要人不太懶,就絕對(duì)會(huì)比林璐自己賺的多得多!
要是早知道李簡(jiǎn)有這本事的話,林璐相親的時(shí)候,絕對(duì)不會(huì)拒絕的那么決絕。
這時(shí)候不再用鼻孔看人的林璐,終于發(fā)現(xiàn):
原來不糾結(jié)在李簡(jiǎn)的賺錢能力和學(xué)歷上的問題的話,他的條件還真的很不錯(cuò)。
身高一百八十五公分,就算在北方也是高大的了!身材也不錯(cuò),不胖不瘦!長相雖然算不上帥,但至少也是中等偏上。
外貌條件怎么說也算得上是一枚型男!
這要是再加上精通一門外語的本事的話……
這哪是林璐原本認(rèn)為的‘垃圾股’???雖然還稱不上是黃金股、鉆石股,但至少也算得上是一支頗有升值潛力,投資風(fēng)險(xiǎn)極低的‘潛力股’了!
如同‘疑鄰盜斧’的那個(gè)故事中的主人公一樣,一旦心里發(fā)生變化,那么看到的就會(huì)不同。
原本林璐眼中,李簡(jiǎn)形容猥瑣,姿儀鄙陋,不堪入目。但是當(dāng)念頭轉(zhuǎn)變后,李簡(jiǎn)突然變得順眼,變得有魅力起來。
……
在薛志國的目瞪口呆中,在林璐的復(fù)雜眼神下,李簡(jiǎn)與兩個(gè)老毛子攀談了幾分鐘,才再次轉(zhuǎn)過身來。切換回華夏語頻道,對(duì)薛志國說道:
“老爸,我這兒已經(jīng)問好了。
這倆老毛子男的叫那巴耶夫,女的叫斯蒂安娜,是一對(duì)公婆。他們說他們有個(gè)叫緹娜的女兒,是這次海州沙排賽的選手,現(xiàn)在應(yīng)該正在賽場(chǎng)那邊熟悉場(chǎng)地。
他們是來看女兒比賽的。還說她的女兒已經(jīng)在你們酒店給他們倆訂好了房間,預(yù)定號(hào)是ADE5055……”
“???是這樣?”
聽了李簡(jiǎn)的翻譯后,薛志國與林璐繼續(xù)傻眼。
原來人家兩個(gè)老毛子不是無理取鬧,人家真的訂了房間,結(jié)果自己聽不懂,拼命把人家往外推。這溝通的障礙還真是坑爹啊!
但不管怎么說,薛志國代表著酒店方,是提供服務(wù)產(chǎn)品的,講究的是‘顧客就是上帝’、‘顧客總是對(duì)的’,在這次事兒中肯定是理虧的。
所以,薛志國只能拿出自己最大的誠意,一臉歉意的讓李簡(jiǎn)幫著道歉,然后殷勤的親自帶著兩個(gè)老毛子,以及李簡(jiǎn)這個(gè)翻譯,跑前跑后的為其辦理的入住手續(xù)。
最后,在兩個(gè)老毛子熱情擁抱中,將他們送進(jìn)了電梯。薛志國才終于松了一口氣。