第九章

　　海因茨曾在很長一段時間里都深深為自己優(yōu)越的種族而感到驕傲，但他現(xiàn)在知道了，其實德意志公民引以為傲的血統(tǒng)也沒有讓他們的生活變得更好一點。他們每天躲在轟炸過后的廢墟里，穿著破爛的衣服，滿臉是土，靠雨水和下水道里的老鼠度日。這就是他們現(xiàn)在的生活，和元首在柏林的允諾天差地別。

　　他早已經(jīng)忘記了戰(zhàn)斗的目的。海因茨進入裝甲師的第一天發(fā)過誓要讓德意志的公民不再做別人的奴隸，但事實表明他們現(xiàn)在與構(gòu)想中的美好生活相去甚遠，或許已經(jīng)失之交臂。戰(zhàn)爭沒有盡頭，戰(zhàn)爭只有苦難。哪怕大德意志的夢想真的實現(xiàn)，同他們一起度過余生的，也只有從西伯利亞帶來的一身病痛。

　　從來都沒有什么榮耀的死亡，只有死亡。

　　“您要知道，戰(zhàn)時我們可以調(diào)用的物資十分有限——已經(jīng)沒有棉衣了?！被璋档臒艄庀拢撠煼峙涠碌奶K聯(lián)士兵攤開手，用帶著濃重俄國口音的德語向海因茨解釋道。海因茨默然無語地點點頭，那蘇聯(lián)士兵便徑直走掉了。

　　海因茨在骯臟的床板上躺下來，然后將自己那件滿是煤灰的外套塞在腦袋底下，蓋上幾乎是一堆破布的被子。他側(cè)過身來，看著床邊坑洼不平的墻面，他想起了“復國救主彌賽亞必將降臨，應每日盼望，永不懈怠”，那些猶太人，在抹著石灰的墻上，用希伯來語或者德語寫下這類句子，還有許多其他的禱詞。蘇聯(lián)人總是在床板上刻下污言穢語，普希金的短詩還有他們領(lǐng)袖的指示。孩子們一遍遍刻著他們家庭成員的名字，老人們用他們顫抖的手刻下他們一生珍視的東西。不過具有諷刺意味的是，在他們所有人被送進“房間”了以后，工兵們拿著蘸了石灰漿的鏟子，只消幾分鐘，那些人們最堅實的信仰——不管是耶和華還是斯大林——就全都轟然崩塌了。

　　海因茨平躺過來，伸出自己的右手，叉開五指防止被燙傷的手指粘在一起。手指上是燙傷，但手背上是凍瘡，不過感覺起來沒太大差別，都是又脹又癢。在幾個星期前，這只手還被妥帖地收在黑色的皮手套里，然而現(xiàn)在卻多此一舉地掛在手腕上。他之前還待在部隊里時，聽說過蘇聯(lián)人會把俘虜里身上有凍瘡的拎出來燒死，他并不恐懼這一天的到來，但讓人傷心的是所有人都仍在不斷往苦難的天平上加重砝碼。