夫君臣之分，儔儕父子，人蒙父字而食君祿，以是忠孝之節(jié)，古今所重；亂賊之心，千秋斥責(zé)。故作《畔臣列傳》凡三卷，以示筆伐奸貳，竹討豺狼，期展懲惡罰慝之效，圖以褒貶往事，戒章來(lái)者也。
郭孝成，字鳳陽(yáng)，牂牁人，家為郡中豪族，頗有資財(cái)。而孝成不樂(lè)產(chǎn)業(yè)，每以兵書為素愛(ài)，嫻讀《柯公兵法》《陣解》《王臣對(duì)問(wèn)》《高遼兵書》（注曰：皆往代兵書）。稍長(zhǎng)，入洛京求學(xué)，后為鄉(xiāng)所舉薦，仕在兵部，累遷至員外郎。后還為本郡太守。
孝成在牂牁，蠻夷頗犯境，孝成因機(jī)設(shè)略，悉能虔劉。然每傷沒(méi)不鮮，孝成以為憂，常曰：“母生父養(yǎng)，而使如箭矢，出則少還，豈善事乎？當(dāng)使眾如寶刀良劍，百戰(zhàn)而不壞也?！彼熳陨⒓邑?cái)，廣慕人眾兵馬，鍛鑄良甲銳戈，并挑簡(jiǎn)鄉(xiāng)中壯勇，以兵法操練，訓(xùn)歷嚴(yán)明，號(hào)曰“郭家軍”，人可萬(wàn)余，攻戰(zhàn)無(wú)不可，以是卻掃蠻夷，如持湯沃雪，靡存堪摧。
九年七月，高帝將義眾趣牂牁，先是，圣王在雒都，拜孝成為師，從學(xué)兵法、武技于孝成，圣王聞孝成守牂牁，遂招納保薦，帝乃拜孝成為前將軍，以為先鋒，北鄉(xiāng)廣漢。孝成假郭家軍，戰(zhàn)無(wú)不克，收降掃蕩，略平廣漢，遂入蜀郡，與帝合圍成都。十月，降其刺史劉節(jié)。
十年二月，帝稱秦王，以孝成為大將軍，封平夷侯。
十二年，南中夷爨寇益州郡，孝成分兵劫破，追而虜生口七千，編入郡縣。
十三年，帝以孝成為主帥，圣王為副，使北取漢中。孝成使圣王將軍三萬(wàn)，道樂(lè)城，自以“郭家軍”一萬(wàn)兼道趣南鄭，漢中悉兵赴樂(lè)城，孝成遽至南鄭，遂急攻，破城斬將，俘敵吏守，押于樂(lè)城下，守兵大震，遂降。
乃向褒中（注曰：時(shí)漢中治不在南鄭而在褒中），圍之，太守方世圣城褒中，出與戰(zhàn)，先擊孝成陳，孝成使趙政、趙之揚(yáng)逆之，圣王要之中道，敗世圣，世圣遂單馬奔還，固守。孝成連攻過(guò)月，城墻幾夷，內(nèi)糧盡亡眾，兵民相食，世圣不忍見(jiàn)城中荼毒，遂降。事見(jiàn)《通紀(jì)》及《忠義類》。
進(jìn)，至秋，漢中悉定。加封孝成食邑五百戶。
開陽(yáng)元年以孝成為司馬，領(lǐng)兵馬事，填成都。帝既東出，委孝成以川蜀。孝成少通兵謀，頗闇機(jī)略，自以天下奇才，又有郭家軍為死力，遂常有畔反之心。洎乎帝東出函谷，孝成乃以為際會(huì)，陰謀遘反。二年八月二十八日，遂舉川中兵馬畔，自號(hào)蜀帝，遣使傳檄各郡。諸郡守令久聞孝成威名，莫不陽(yáng)服，惟巴郡太守于誠(chéng)、牂牁太守鄭談?wù)罅x而責(zé)其使，發(fā)兵距境。
先是，帝以馮滌為司隸校尉。帝東征，滌留守成都，輔佐郭孝成。孝成陰圖二志，滌每覺(jué)異，而不敢確然，乃假他事運(yùn)糧草兵仗于關(guān)中。直孝成作逆，糧草兵仗以是特闕，乃驅(qū)各郡兵北上。然人從其逆者，皆畏勢(shì)憚名，匪存同惡之心。初，圣王留關(guān)中，南下漢中御孝成，議所守，諸將皆以為，孝成好奇兵，必道鄉(xiāng)漢城，然王曰：“孝成知我知其所欲，會(huì)鄉(xiāng)南鄭?！蹦烁澳相?，孝成以眾軍脅迫，不敢道險(xiǎn)，果趣南鄭。
孝成既至，其陳大為王所搗，而孝成所帥，多驅(qū)逐以來(lái)，莫存斗心，于是一觸即潰，亂不成軍，至有倒戈卸甲者。郭家軍為眾所壅，擾動(dòng)踐踏，亦不能轉(zhuǎn)斗，遂全軍破滅，孝成匹馬而遁，事見(jiàn)《圣王本紀(jì)》。
孝成走至伏羊嶺，馬蹶，孝成仰天而嘆曰：“我字鳳陽(yáng)，而此地伏羊，豈天亡我邪？”遂拔劍自刎，時(shí)年四十八。有一弟二子四女，悉伏誅。
韓豐，字子厚，河南中牟人。少孤，為叔父所養(yǎng)，閑弓馬，以武勇累遷本縣尉。而叔父與郡吏有隙，為其所構(gòu)，冤誅，豐尋機(jī)殺之，為有司所捕，以報(bào)仇，得贖金免死（注曰：報(bào)仇而殺人，可以贖金免死）。后累遷至潼關(guān)督尉（注曰：梁制，要關(guān)有都督、督尉）。
開陽(yáng)元年三月，帝東出，偪潼關(guān)。時(shí)都督方病死，潼關(guān)兵三萬(wàn)余，豐遂將眾據(jù)關(guān)守之。帝陽(yáng)委關(guān)東去，豐以為良機(jī)，銜枚夜出，帥輕軍掩跡，為明王伏破而虜。
帝說(shuō)之曰：“將軍有虓虎之勇，何委質(zhì)于暴君？”豐距曰：“忠分不宜降也?！钡塾衷唬骸傲和⒃④娛甯?，此私讎也；荼毒百姓，此公讎也，于公私論，梁何足忠乎？今何若棄暗投明，內(nèi)可以報(bào)家讎，外可以血民恨，傳芳百世之名，將軍以為如何？”豐不語(yǔ)，帝退而揖曰：“為萬(wàn)民請(qǐng)將軍?！表n豐大驚，扶帝，泣而嘆曰：“身不才，陛下不棄，愿為陛下犬馬?！钡鄞笙?，曰：“得將軍一人，遠(yuǎn)勝萬(wàn)軍！”豐遂從帝轉(zhuǎn)斗東，每戰(zhàn)以騎沖陳，常先登戧敵。
六年夏，帝親征袁善于徐州，以明王、豐分為左右軍，告凌為前部。
既度沂，直大雨，涂濘，糧不能繼，進(jìn)退維谷，帝以問(wèn)諸將，豐曰：“今既已度水，相距有許，可陽(yáng)歸退，以誘敵逐，今敵次于丘，我與告將軍各將騎五千，緣丘拔之營(yíng)，依山而擊其后，陛下反軍以戰(zhàn)，賊可破矣?？v敵不來(lái)逐，我可全軍而還。此雙全計(jì)也?！钡廴恢岁?yáng)退，賊將袁品悉軍逐之，豐與告凌遂潛軍緣丘拔其營(yíng)，居高擊其后，帝亦回兵以戰(zhàn)，賊軍腹背受敵，亂，明王、告凌各奮力而戰(zhàn)，步騎挺進(jìn)，大破賊軍，豐躍馬橫槍，挺矛而前，出入陳中，敵莫能擋，揮舞弋戈，所及落首，勒騎沖敵，凡至潰奔，手?jǐn)匕儆嗉?jí)，面目皆血，猶舞長(zhǎng)槍；鎧甲盡赤，仍破兵圍，袁軍將卒，無(wú)敢與之爭(zhēng)鋒，豐乃麾旗深進(jìn)，直搗中軍，斬其大纛，賊遂奔走，或死或降，乃大破之，斬首凡四萬(wàn)，沂水為之朱色，尸塞之而不流，今徐州之人，猶相言以韓豐神武，千古不聞。以功封中牟侯，食邑千戶，拜冀州刺史，鎮(zhèn)滎陽(yáng)（注曰：時(shí)冀州在梁，遙設(shè)）。
十年夏，圣王敗于床山，帝詔豐將兵二萬(wàn)趣河南岸以迎接，敵憚韓豐，遂不敢追，以功加二百戶。
十二年冬，以欲南征郝應(yīng)，轉(zhuǎn)豐弘農(nóng)太守，豫備甲械。明年夏，圣王發(fā)內(nèi)外諸軍十五萬(wàn)，兵鄉(xiāng)南陽(yáng)，以豐領(lǐng)兵五萬(wàn)五千，為先鋒都督，略荊楚。先是，豐聞應(yīng)長(zhǎng)女有國(guó)色，欲得之，又以天下將平，立功之機(jī)日少，遂欲建景勛，以是轉(zhuǎn)斗諸郡，每戰(zhàn)獎(jiǎng)率士卒，勸勵(lì)將兵，推鋒必進(jìn)，無(wú)不先登，常親戰(zhàn)于行伍郭墻，被甲持戈，莫能敵手，搏戰(zhàn)而前，無(wú)敢爭(zhēng)鋒：四日而破南陽(yáng)，手?jǐn)仄涫貙⑼蹂?，八日破襄?yáng)，虜其守將郝玄，七日破宜城，斬其守將高正，遂逕趣江陵。
郝應(yīng)大懼，招合諸郡縣兵馬八萬(wàn)屯于江陵，豐長(zhǎng)驅(qū)直入，圣王不能接繼，故豐無(wú)后援，兵馬不足四萬(wàn)。郝應(yīng)輕之，悉軍逆之戰(zhàn)兩軍遇于紀(jì)南，應(yīng)眾而豐寡，豐橫槍大呼：“今天下將平，勇士立功，咸在今日，諸君與我斗戰(zhàn)，凡斬級(jí)殺敵，必有封賞。”遂率精騎入陳，左右沖斗，所至落首，鎧甲盡赭，將袍撕裂，猶奮戈戮搏于陳，連斬?cái)?shù)將，敵將兵望之，莫不喪膽，豐乃直赴中軍，折魏大旗，手梟數(shù)將，沖鋒無(wú)止，敵遂潰奔而不能制，豐率軍追北擊逃，獲甲首八千余級(jí)，殺敵三萬(wàn)五千余，田野為之朱，威震荊楚。
應(yīng)既還江陵，嬰城固守，豐挑戰(zhàn)數(shù)日，應(yīng)不敢與戰(zhàn)。直圣王將大軍至，應(yīng)遂降。豐以首功，擢豫州牧、平東將軍、都督豫州諸軍事，賜韓侯，加邑千戶，凡二千二百戶。豐固辭封賞，稱別有求，帝問(wèn)之，其乃曰：“先是，聞郝應(yīng)長(zhǎng)女有國(guó)色之貌，仰慕已久，惟乞陛下成臣之愿?！钡鄞笮υ唬骸按松剖乱?。”賜之以應(yīng)女，余封如故。
十四年春，圣王伐士尚，豐步騎五萬(wàn)南下，共鄉(xiāng)揚(yáng)州。豐取沛（注曰：先是，士尚因郝應(yīng)之?dāng)?，取郝?yīng)之沛郡）、廬江，會(huì)圣王，破建鄴。高帝既混壹宇內(nèi)，豐以功拜豫州牧，都督豫州諸兵事，潁川留守，封韓侯，加邑八百。
十九年春，帝大議群臣，欲加兵鮮卑。廢太子請(qǐng)為征討，帝許之，以太子為都督征討諸軍事，都督步騎十二萬(wàn)出盧龍東鄉(xiāng)，以清白衣鮮卑。先是，廢太子未嘗歷軍兵，帝每懼有差池，以韓豐天下名將，使為副佐。而廢太子貪功心切，專力輕進(jìn)，留輜重于后，惟以騎晝夜尋虜，豐諫，廢太子不納。鮮卑遂誘其深入，要于醫(yī)巫閭山，太子遂失利，與左右奔回，士馬死者十四五，豐力戰(zhàn)不能解圍，為鮮卑所虜。
太子既敗還，推尤于韓豐，且言其已降鮮卑，諸臣遂大議抄沒(méi)其家，豐妻郝氏慚憤自裁，有二女，亦從自盡。鮮卑欲降豐，豐謝，欲絕食而死，而未幾得有中州人報(bào)郝氏自盡問(wèn)，遂大怒，曰：“我為彼驅(qū)馳，彼覆我家室？今日當(dāng)為妻子報(bào)仇！”用畔入鮮卑。
夏，鮮卑遂以韓豐為鋒，寇盜遼土，趙之揚(yáng)逆之于昌黎，遣人為書說(shuō)之曰：
“將軍奔波，得無(wú)勞頓？將軍秦氏驍將，社稷股肱，何以棄國(guó)而從虜，委族而臣胡？聞將軍以妻子自絕，用入賊帳，此非宜也。夫?qū)④娖拮铀宰越^者，以人口蜚蜚，不堪其辱，非是天子之意，不為萬(wàn)歲之心。昔陛下屈折圣躬，為天下請(qǐng)將軍，豈以二三子語(yǔ)而疑將軍乎？誠(chéng)青蠅雜噪，惑害令妻。今陛下已詔罪責(zé)茲倫，以章國(guó)法，亦報(bào)將軍，將軍何以猶負(fù)畔名，久縣絕域？
方今神州仲夏，寰宇升平，竹深柳綠，鶯飛梅熟，池塘唱蛙曲，高木奏蟬聲，荷花臥湖以待白馬（注曰：韓豐常乘白馬），梧桐搖枝而迎將軍，豈無(wú)懷重鄉(xiāng)之情，匪生念國(guó)之意乎？瀚?？嗪?，沙漠空曠，百里不聞中州之語(yǔ)，舉目難尋華夏之人，焉將軍常居之地？寔?zhàn)阆吕Ф蛑畢^(qū)！利害得失，將軍天下名將，智勇冠軍，方寸之間，能不明邪？”
豐不報(bào)，與趙之揚(yáng)戰(zhàn)，豐本即勇武，又將鮮卑銳卒，加以心懷憤懣，切思報(bào)仇，故沖鋒搗陣，無(wú)人能當(dāng)，趙之揚(yáng)遂不利，保距昌黎。豐于是轉(zhuǎn)寇于右北平、漁陽(yáng)、上谷、代，所到?jīng)_破，概不能御，秋，陷上谷、代，連敗趙之揚(yáng)、趙政，北邊苦之，無(wú)堪沮御。
豐以是電趣中山，圣王將兵赴，使趙政、趙之揚(yáng)各銳騎一萬(wàn)，逆擊于中山，又為韓豐所敗，趙政、趙之揚(yáng)單馬奔走。豐遂破中山各縣，西鄉(xiāng)常山、雁門，王遂屯于常山，與之相峙。
圣王又遣使問(wèn)曰：“將軍秦家驍勇，何棄父母而事夷狄，屠戮同胞，寇掠國(guó)家乎？今未若迷途知返，陛下許將軍以復(fù)舊爵品，愿將軍思之，何得昧于此乎？”豐斬使不報(bào)。豐北迫雁門，圣王跡之，召太宗先赴之，遂斬之于陣，時(shí)年四十六，事在《太宗本紀(jì)》。
史臣曰：郭孝成、韓豐者，并開國(guó)驍將，高帝所奇，或一言見(jiàn)信（注曰：謂高帝以圣王薦郭孝成而大用之），或退揖恭求（注曰：謂高帝退揖以降韓豐），天子降尊，萬(wàn)歲推情，正宜士死知己，臣奮忠節(jié)，剖顱灑血，瀝膽披肝，以期報(bào)猥屈之恩，償曲躬之禮，何以畔逆倒戈，幡為讎敵邪？韓豐以妻子罹譏蒙難，憤而失知，或可貸宥；而郭孝成寄信封疆，三公崇敬，竟謀僭舉，誠(chéng)賊子亂臣也！