“你杵在這干嘛?快走??!”
柳禾嚇了一跳,然后發(fā)現(xiàn)這聲音所說(shuō)的并不是她,而是另外一名游客。柳禾的心神從綠洲中回到現(xiàn)實(shí),發(fā)現(xiàn)那個(gè)男人胸口帶著工作牌,是盧浮宮的工作人員,他正在向游客解說(shuō)著。
“他叫什么名字?”她想湊近了看他胸口的工作牌。
“你可以直接問(wèn)他的?!崩铊凑f(shuō),拉著她走了過(guò)去?!澳愦罄线h(yuǎn)來(lái)一趟巴黎,碰到了帥哥不親自搭訕,是不是會(huì)很遺憾?這個(gè)男孩既陽(yáng)光又英俊,只可惜我爸媽不喜歡我和外國(guó)人交往,真的很羨慕你們沒(méi)有強(qiáng)勢(shì)的爹媽管著?!?p> “我還羨慕你有這么有錢的爹媽呢?!?p> “這有什么好羨慕的,錢多了沒(méi)自由,我都快變成野生的了?!?p> 旁邊的導(dǎo)游是一個(gè)戴眼鏡的女人,臉上堆滿了笑容說(shuō):“他啊,他叫理查德,在這里工作已經(jīng)兩年了,年齡大約二十六歲,據(jù)說(shuō)還是單身?!?p> “這個(gè)年紀(jì)的男人似乎對(duì)我們這些少女最具吸引力,你看他的言行舉止,肯定接受過(guò)很好的教育?!崩铊凑f(shuō):“說(shuō)不定是個(gè)隱形的富二代呢!”
理查德從兩人身邊走過(guò),在經(jīng)過(guò)柳禾與李璐的時(shí)候微微點(diǎn)了點(diǎn)頭,沒(méi)說(shuō)一句話。柳禾卻是忘了說(shuō)話,只因在逃避對(duì)方的眼睛。
夜里,回到酒店后,柳禾欣賞著第一次國(guó)外旅行隨拍的那些照片,她翻閱著數(shù)碼相機(jī),最終目光落在了篆刻了漢謨拉比法典的玄武石柱上——它孤零零的佇立在盧浮宮的一角,地面上鋪墊的黑色大理石,倒映著它黝黑的影子;天花板的燈照射在它的影子上,為它渲染了幾分暗黃。柳禾把縈繞在她腦海里一整天的理查德印到了這張圖片上,讓他的影子與漢謨拉比法典的影子重合,看上去,就和白天所見(jiàn)的一樣一樣;這時(shí)柳禾驚奇的發(fā)現(xiàn),這張照片仿佛有了生命一般,照片中的理查德開(kāi)始說(shuō)話、微笑、握手,仿佛理查德賦予了這張照片獨(dú)有的生命力。她笑了笑覺(jué)得自己有些瘋狂,但腦海里又不住的去想,在那些她拍攝照片的地方,如果他在身邊,這些照片是不是也會(huì)擁有獨(dú)特的生命呢?過(guò)去,柳禾總覺(jué)得這世界上或許沒(méi)有能讓她一見(jiàn)傾心的男孩;現(xiàn)在她知道,她是沒(méi)有遇見(jiàn)他。
“我聽(tīng)李璐同學(xué)說(shuō)過(guò),你對(duì)契形文字有過(guò)了解?”李世軍問(wèn)。
從回憶中醒來(lái),柳禾的腦海陷入了片刻的空白。對(duì)于這忽如其來(lái)的打斷,讓她腦海里那些想留卻又留不住,幻夢(mèng)中的情景煙消云散。
“有過(guò)一些粗淺的了解?!边t疑了半晌柳禾回道。
“能看懂這些文字么?”李世軍指著資料上的文字說(shuō)。
“當(dāng)然可以看懂啊?!弊谂赃叺睦铊吹靡獾恼f(shuō),而后壓低了聲音,“她可是專門研究過(guò)契形文字的,尤其是在巴黎那兩天?!?p> 剎那間,柳禾的臉微微發(fā)紅,略帶抱怨的看了眼李璐。
“并沒(méi)有專門研究,只是一時(shí)興起?!绷陶f(shuō)著,腦海里又回蕩起理查德的身影。
李世軍說(shuō)道:“你能翻譯多少是多少,雖然網(wǎng)上對(duì)這些都有翻譯;但如果能有懂契形文字的人來(lái)驗(yàn)證一下,對(duì)于接下來(lái)的討論還是有好處的?!?p> 柳禾開(kāi)始認(rèn)真的看那些契型文字,并沒(méi)有多少,大概二十個(gè)字左右。
“劉嘉同學(xué),你能否把你帶來(lái)的資料也讓柳禾看一看?這兩份資料里似乎有些共同的字眼。”
劉嘉此前一直低著頭,沉默的像是一位忠實(shí)的聽(tīng)眾。他從口袋里掏出了一張用防水袋包裹的紙張,上面有契形文字,也有漢字,寫的很凌亂、潦草,像是誰(shuí)的隨筆。
張婷在許文智的耳邊輕聲說(shuō):“劉嘉的父母都是考古學(xué)家?!痹S文智有些意外,眼前這個(gè)高大英俊,脾氣賊好的同學(xué),竟然是這等家世。劉嘉是新組建的一年級(jí)籃球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng),擅長(zhǎng)內(nèi)線中投,打大前鋒的位置。許文智與他交過(guò)手,覺(jué)得這人非但技術(shù)好,脾氣也好的像是牛羊,從不計(jì)較別人的惡意犯規(guī)。
柳禾接過(guò)劉嘉遞來(lái)的紙張,她沒(méi)有打開(kāi)防水袋,而是隔著透明的薄膜看著紙張上記載的內(nèi)容:
太陽(yáng)的壽命并非永恒的,在消耗完它體內(nèi)所有的燃料后,它將變成一顆白矮星,或者中子星甚至坍縮成一個(gè)點(diǎn)。
這是漢契對(duì)照的譯文,柳禾邊看邊點(diǎn)頭。
“翻譯的不錯(cuò)?!绷掏鴦⒓屋p輕的說(shuō)。
劉嘉撓了撓頭,有些臉紅的說(shuō):“我父親是這方面的專家。這是去年生日時(shí),我父親送我的禮物,雖然并不是特別貴重,但對(duì)我來(lái)說(shuō)尤其的寶貴,因此時(shí)時(shí)帶在身上,想不到今天還派上用場(chǎng)了。對(duì)了,你既然能夠看懂契形文字,那你應(yīng)該對(duì)‘古文聯(lián)盟’有所了解吧?這個(gè)聯(lián)盟是國(guó)際考古日益發(fā)展的情況下誕生的,是一個(gè)為了更有利于破解古文的組織。柳禾同學(xué),大家或許會(huì)對(duì)這個(gè)組織有所興趣,你要是知道,可以與大家說(shuō)說(shuō)?!?p> 柳禾微微笑了笑:“我倒是知道這個(gè)聯(lián)盟,但與他們沒(méi)有過(guò)任何聯(lián)系,不過(guò)這個(gè)聯(lián)盟在考古界的地位很高。它之所以存在,主要是由于人類對(duì)古代研究的越發(fā)深入,對(duì)文字所含的真實(shí)意義開(kāi)始存在分歧,越來(lái)越多未知含義的文字出現(xiàn),將那些深深掩埋在時(shí)間長(zhǎng)河中的歷史烙上了一層馬賽克。加上能夠佐證這些文字含義的文獻(xiàn)也越來(lái)越少,因此對(duì)古文字的探索也愈發(fā)艱難。‘聯(lián)盟’就是為了集思廣益,將所有人聚集在一起,試圖確定那些未知含義文字的準(zhǔn)確含義?!?p> “很好。”李世軍說(shuō):“你既然能夠說(shuō)出這些,那么我對(duì)你能夠翻譯這些文字的能力,不再懷疑了。柳禾同學(xué),那么請(qǐng)你說(shuō)說(shuō),這1829年埃及考古出來(lái)的文獻(xiàn),到底什么含義吧?”
柳禾點(diǎn)了點(diǎn)頭,目光落在那張掃描件上,一字一字輕聲念道:“永恒的太陽(yáng)神,將隨著星門的掩埋而隕落。”念完,柳禾抬起頭來(lái),但見(jiàn)那幾個(gè)資深的學(xué)長(zhǎng),都露出的笑容。