第43章 之噶都咯？

　　“為什么，你在所有影迷的心里是神一樣的存在，而你的公司就這樣放你走了？”約翰斯語(yǔ)氣并不是很好，“我覺(jué)得你們公司腦子被槍打了?！?p>　　“我覺(jué)得累了，所以就想退出了?！备试?shī)羽對(duì)于約翰斯算是玩的很好的朋友，當(dāng)年約翰斯出柜被時(shí)尚圈排擠的時(shí)候，甘詩(shī)羽不顧非議接了他的T臺(tái)秀，為他打開了時(shí)尚圈的市場(chǎng)，站在最高點(diǎn)打下了基礎(chǔ)。

　　“什么意思？”約翰斯很是不能理解，為什么都站在了最高位的甘詩(shī)羽就這樣退出了，難道不覺(jué)得很可惜么，她當(dāng)年爬到那個(gè)位置的時(shí)候，有多努力多辛苦他身為朋友是看到眼里的，“你這樣用你們?nèi)A夏的語(yǔ)言說(shuō)是：之噶都咯？”

　　“跟我讀一遍：是自甘墮落！”甘詩(shī)羽對(duì)于約翰斯四字詞語(yǔ)的發(fā)音忍不住糾正。

　　“吱嘎墮落！”約翰斯對(duì)于中文有種執(zhí)著性迷戀，所以對(duì)于甘詩(shī)羽的糾正，自然相當(dāng)于好學(xué)生一遍學(xué)起來(lái)了。

　　“自甘……”

　　“吱嘎！”

　　“自甘……”

　　“自噶？”

　　“自甘……”

　　“自甘……”雖然有點(diǎn)別扭，但是至少因發(fā)對(duì)了。

　　然后甘詩(shī)羽又交給約翰斯后面兩個(gè)字，“墮落?！?p>　　“墮落。”這次倒是發(fā)音發(fā)準(zhǔn)了，“自甘墮落……”

　　“很好。”糾正完約翰斯語(yǔ)音的甘詩(shī)羽覺(jué)得瞬間舒服了很多。

　　“等等，現(xiàn)在不是中文教學(xué)。”約翰斯徹底被甘詩(shī)羽帶偏了，他明明是想問(wèn)甘詩(shī)羽為什么要退出這個(gè)圈子，而且用息影那么可怕的條件，“你知道的，這個(gè)圈子的頂峰是多難登頂，你都已經(jīng)爬上去了，為什么跳下來(lái)？”

　　這邊甘詩(shī)羽被甘修帶著來(lái)到了超市里面，甘修雙手推著購(gòu)物車，然后亦步亦趨的跟著自己的女兒。

　　很快兩個(gè)人走到了零食區(qū)，明顯的甘詩(shī)羽的眼神亮了，拿了一盒曲奇餅干看向了自己的父親。

　　甘修直接接過(guò)，放在了購(gòu)物車內(nèi)。

　　“你知道華夏有句古話叫做急流勇退么？”甘詩(shī)羽給約翰斯解釋道：“急流勇退的意思是：在急流中立即退卻，也就是在事業(yè)的頂峰毅然而然的退出?！?p>　　約翰斯自然而然的跟著甘詩(shī)羽學(xué)起來(lái)：“急流勇退！可是，很多人不都是很喜歡站在世界巔峰來(lái)俯瞰世界么？”

　　“這次發(fā)音沒(méi)錯(cuò)?！备试?shī)羽笑呵呵的解釋道：“所以還有另一句古話叫做：高處不勝寒?！?p>　　“噶粗不森哈？”約翰斯五個(gè)字只有個(gè)不字發(fā)音還是比較準(zhǔn)確的。

　　“高……”甘詩(shī)羽干脆一個(gè)字一個(gè)字的教他！對(duì)于一個(gè)對(duì)于一個(gè)愛(ài)學(xué)習(xí)華夏詞語(yǔ)的外國(guó)人來(lái)說(shuō)，認(rèn)識(shí)甘詩(shī)羽簡(jiǎn)直不要太開心。

　　“高……處……不……勝寒！”約翰斯慢慢悠悠的說(shuō)著，“那這個(gè)詞是什么意思呢？”

　　“額……大概的意思是比喻一些站在巔峰的人，嘗嘗感覺(jué)要被別人從高高的位置推下來(lái)。”甘詩(shī)羽用盡量簡(jiǎn)單的外語(yǔ)給約翰斯翻譯著。

　　“華夏的文化真的是太棒了，把很多感覺(jué)用幾個(gè)字就可以敘述出來(lái)?！奔s翰斯發(fā)現(xiàn)自己又被甘詩(shī)羽帶偏了，“那，你還會(huì)回來(lái)么？”