第233章 渣渣斌的故事
陳斌在電影里已經(jīng)看過這橋段,所以沒有半點(diǎn)期待感。他更惡意地猜想,凱特臉上的期待很大部份也是裝出來的。怎說二人也不是什么哈利粉,對(duì)此沒有半點(diǎn)儀式感,最多只是:“噢,這魔法很罕見”。
顯然而見,凱特很懂得哄獻(xiàn)寶的小孩,呃,應(yīng)該是很懂得怎處理婆媳關(guān)系。
伊沙拿出一張小紙條,給陳斌和凱特看了一眼。當(dāng)紙條自燃那刻,一扇破破爛爛的門在11號(hào)和13號(hào)之間憑空冒了出來,接著骯臟的墻壁和陰森森的窗戶也出現(xiàn)了,看上去就像一座額外的房子突然膨脹起來,把兩邊的東西都擠開了。
陳斌和凱特齊齊露出“吃驚”的表情,大大滿足了伊沙寶寶的獻(xiàn)寶心理。
“好了,我們進(jìn)去吧?!币辽炒蜷_大門,第一個(gè)走進(jìn)了布萊克老宅。
凱特回頭望向街上,路人們果然沒注意到這里多了一幢建筑,全都繞過了這一路段,甚至遠(yuǎn)處的路人也沒瞄向這邊一眼。
陳斌帶著凱特走上破爛的石頭臺(tái)階,大門自動(dòng)關(guān)上了。
這里很破,非常殘舊,連門上的黑漆都剝落了,還布滿一道道劃痕。銀制的門環(huán)是一條盤曲的大蛇形狀。門上沒有鑰匙孔,也沒有信箱。
可是,誰叫這里就是原著里的重要場(chǎng)景,讓伊沙看得入了迷呢?這貨是哈利居住的女貞路4號(hào)也要參觀的死忠鐵粉!
這里有一個(gè)地下室,和五層地上建筑。陳斌和凱特即使沒親身來過也能大至知道這里的布局。
地下室在門廊盡頭,廚房和儲(chǔ)藏室就在這層;一樓有布萊克夫人的畫像,還有大量蛇形圖案的古老裝飾;二樓樓梯旁邊的墻上掛滿了家養(yǎng)小精靈的腦袋,而且赫敏和金妮的臥室曾在這一層,保證每次上下樓層也會(huì)瞄到這些死人頭一眼,而且這層還有一間浴室和客廳,故事里在這房子的大部份場(chǎng)景也在這客廳進(jìn)行。
三樓有兩間房,哈利和羅恩睡在第二間;四樓是弗雷德和喬治雙胞胎和他們的父母的臥室;五樓貌似是頂層,在這層樓有三間房,一間是小天狼星的,另一間是雷古勒斯的,最后那間就是死去的布萊克夫人的房間。
原著里,巴克比克就待在布萊克夫人的臥室里,直到后來被送去了海格那里;現(xiàn)實(shí)里,巴克比克在老鄧的不作為下被咔嚓掉了。
伊沙貝爾剛走上二樓,客廳里的笑鬧聲立即停了下來。
陳斌和凱特跟在她的背后,瞥見三人組正坐在沙發(fā)上聊天,坐在長(zhǎng)桌旁的小天狼星、盧平、芙蓉和唐克斯也用警惕的眼神盯著伊沙的背后。
“嘻,哥們兒,別抽出魔杖,我是陳斌。”陳斌看到小天狼星的眼神不太對(duì)勁,深知他喜歡先下手為強(qiáng)的習(xí)慣。
“你是斌?”羅恩和哈利異口同聲地問道。
赫敏一言不發(fā),不解地望向伊沙貝爾。
小天狼星聞言放松下來,好奇道:“你用了哪家親戚的毛發(fā)?這復(fù)方湯劑的效果也太像你的父親吧?”
盧平向陳斌打了個(gè)招呼,而唐克斯把粉紅頭發(fā)變成七彩顏色,算是歡迎吧?
這里只有唐克斯是新面孔,她在自我介紹時(shí)就叮囑陳斌不要喚她的名字,必需叫她做唐克斯。
她不提由自可,陳斌聽到這種叮囑才聯(lián)想到Nymphadora的俚語。在漢語翻譯里,簡(jiǎn)體版就是“尼法朵拉”,繁體采用意譯,即是只取“小仙女”的意思卻刪除去“禮物”的含義。
然而,這名詞其實(shí)很奇怪,它是由拉丁語“Nympha”和古希臘語“dora”合拼而成的,意思是“小仙女的禮物”。
然而,Nympha這個(gè)拉丁文除了譯作小仙女外,它還包含了很多意思,比如新娘、年輕女子、蟲蛹,還有……一個(gè)不好聽的俚語……
單以dora而言,大部份人也對(duì)此很陌生,不過換成大名頂頂?shù)摹芭硕嗬Ш小本驼l也知道了。潘多拉(Pandora)是由Pan(所有)和Dora(禮物)合拼而成的希臘名字,故事里由火神用粘土捏成的第一個(gè)女人,送給人類作為對(duì)普羅米修斯盜火的懲罰。
贈(zèng)送“所有的禮物”被說成懲罰手段,其原因是眾神給她加持了女性一切最美的條件,她卻出于好奇而打開了盒子,釋放出人世間的所有邪惡——貪婪、虛偽、誹謗、嫉妒、痛苦、戰(zhàn)爭(zhēng)——當(dāng)她再蓋上盒子時(shí),只剩下希望留在盒子里面。
因此,只要用原語言閱讀古代故事就會(huì)感到古人還挺會(huì)玩的,甚至能推測(cè)原作者不是單身狗就很可能是妻管嚴(yán),否則為何要把眾神創(chuàng)造的尤物說成包藏禍心的“所有禮物”呢?
言歸正傳,魔法界的理論和文獻(xiàn)除了引用了古英語外,還需用到拉丁文、古日耳曼語和極少量的古希臘文。因此,唐克斯應(yīng)該在求學(xué)時(shí)期經(jīng)常被同學(xué)取笑為“那個(gè)俚語的禮物”吧?
不要怪陳斌心邪,他上輩子也沒發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題,直到現(xiàn)在遇到這名字的本人才想到霍格沃茨所需的古老外語。
“斌,你為什么要喬裝成這個(gè)樣子?”這話是純正的法語,不用猜也知道是芙蓉。
陳斌沒有立即回答,而是跟著凱特和伊沙一起入座,那只老到快走不動(dòng)的家養(yǎng)小精靈克利切立即端著托盤走了進(jìn)來,一道道地道的英國菜很快就鋪滿了桌子。
鄧布利多去年就拿走了雷古勒斯用生命換來的斯萊特林掛墜,并向克利切許諾在必要時(shí)候?qū)⑦@掛墜摧毀。
不單如此,他還帶著小天狼星和克利切到了那個(gè)陰尸洞穴里,把雷古勒斯的尸體撓了回來,親自把他安葬了。
自此以后,克利切完全把小天狼星看成真正的主人,再?zèng)]有低聲咒罵,做事也勤快多了。
眾人邊吃邊聊,很快又把話題聊到陳斌和凱特改變了外貌。
凱特的變化并不明顯,只是把最后的一絲青澀也去除了,體型和身高也沒有變化,氣質(zhì)卻大有不同,帶上了濃重的知性美。眾人很難把這丁點(diǎn)的變化描述出來,并沒有聯(lián)想到增齡魔法。
她在異時(shí)空爆紅之時(shí),已經(jīng)是34歲,但是外表還像是花季的少女,誰能想到36歲還能維持顏值的顛峰呢?
至于陳斌的變化就不用說了,外表跟他的父親有八分像,卻比陳衛(wèi)國還長(zhǎng)得成熟了一些。
“亞倫,你這外表是復(fù)制自你的大伯嗎?”小天狼星和陳斌的關(guān)系最鐵,第一個(gè)戳破了這層窗戶紙。
“咳……”陳斌被奶油蘑菇湯嗆到了,為什么誰看到他就會(huì)想到他比帥爸的年紀(jì)更大呢?
凱特琳娜遞了張餐巾給他,一邊拍著他的后背,一邊說道:“不,這才是我們的真正面孔。我們以前一直是喬裝未成年巫師?!?p> 此話一出,一起喝湯的眾人也被噎到了,除了伊沙之外。
“咳咳……”作死三人組、唐克斯和盧平已經(jīng)說不出話。
小天狼星一邊咳嗽,一邊說道:“……亞倫……咳咳……這笑話一點(diǎn)也不……咳咳咳……好笑……”
芙蓉花容失色地咳嗽起來,卻仍然用堅(jiān)定的眼神盯著陳斌,期待他能親口解釋。
受到七人咳得淚眼汪汪的眼神注視著,陳斌透過賢者之石加持的大腦火力全開,臉不紅、心不跳地全力忽悠起來。
“我們拿瑪家族是隱世預(yù)言者,自上古以來一直恪守中立,默默地預(yù)言和記錄著世事興衰,直到我的母親——伊沙貝爾·拿瑪夜觀天象,配合紫微斗數(shù)……”
“說人話!”赫敏最先回神過來。這套說辭在她二年級(jí)時(shí)就聽過了,明顯就是忽悠大法的起手式。
陳斌這次死活也不能承認(rèn)這是忽悠。他突然鄧布利多上身,露出不死老人的睿智眼神,十指交迭地認(rèn)真起來。
“世上永遠(yuǎn)把真相看作玩笑,把玩笑看作真相。真的假不了,我沒必要騙你們?!标惐蟮哪抗馐稚铄?,嗓音帶著不乎合這年紀(jì)的滄桑感,果然一下子把眾人也鎮(zhèn)住了。
【注:請(qǐng)無視某只奇怪的雌性生物抬頭望向天花板忍笑。】
接著,故事變得蕩氣回腸、曲折離奇、扣人心弦的……少女甜寵文,請(qǐng)參考霸道總裁混合少女穿清后宮體的……弱智版。
簡(jiǎn)而言之,其內(nèi)容并不重要,最重要是一口咬定拿瑪家族因?yàn)轭A(yù)知能力而獲得了世代相傳的駐顏秘術(shù),所以她在1959年就誕下了陳斌。她在1970年探測(cè)到末世兇兆的出現(xiàn),所以她在1971年透過駐顏秘術(shù)逆轉(zhuǎn)了年齡,喬裝成11歲的小姑娘進(jìn)入霍格沃茨,確保救世男孩的父親能按照預(yù)言一樣順利與命運(yùn)女孩邂逅。
【注:這段大忽悠參考了終結(jié)者的因果概念?!?p> 之后,伊沙不小心動(dòng)了薛定諤的貓,被觀察對(duì)象和對(duì)象的朋友追求,差點(diǎn)兒就拆散了救世男孩的父母,最后卻意外地拆散了納威·隆巴頓的父母。
為了挽回影響,伊沙勸說在香江俗世修行的兒子回來,透過陳斌胡扯的另一秘術(shù),喬裝成11歲的英國男孩,在1991年入讀霍格沃茨。很可惜,在快到學(xué)期末之時(shí),鄧布利多還是發(fā)現(xiàn)了他并不是小孩子,所以二人坦誠心中的計(jì)劃,成為合作伙伴。
陳斌提前畢業(yè)成為教授,替英國培育更強(qiáng)的實(shí)踐類人材;鄧布利多根據(jù)拿瑪家族的預(yù)言,救下了小天狼星,但小矮星卻意外死掉了。