僵尸28

　　[伍德塞德農(nóng)場，斯卡布羅以西17英里]

　　“該死的，快八點(diǎn)了！阿爾夫從床上跳了起來，直接穿上等在床邊的拖鞋。

　　“你一大早是吃了槍藥了？”伊迪絲把羽絨被拉過到布滿卷發(fā)器的頭發(fā)，縮進(jìn)了被褥中。

　　“好幾年沒睡到八點(diǎn)了?！卑柗蚱戳嗣炎约喝M(jìn)一件不合身的開衫當(dāng)中?！拔也挛易蛱煸趬糁胁]有胡言亂語吧？”

　　“應(yīng)該沒有吧？”伊迪絲躲在羽絨被中回答道。

　　“該死的家伙們。”阿爾夫透過窗簾偷看。僵尸們?cè)谠鹤永锢@著搖搖晃晃的“保險(xiǎn)杠”轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去?！翱雌饋磉€是很平靜。你覺得他們?cè)谘輵?？?p>　　伊迪絲說：“以我之見，他們實(shí)際上沒有，你知道的……演戲的心智能力。

　　阿爾夫開始把匆忙釘好的木板從臥室門上撬下來。他拿起獵槍嘆了口氣。“就像你說的，我們又能有什么樣的選擇？給我們來點(diǎn)燕麥粥吧，親愛的。我十分鐘后回來?！?p>　　“那我還待在床上呢？！當(dāng)阿爾夫跺著腳走下樓梯時(shí)，伊迪絲喊道。

　　“你不是不想離開嗎？”

　　院子里赫爾曼和大家好像在討論某種情況......

　　赫爾曼說：“說實(shí)話，我并不知道如何定義“直”這個(gè)詞語，但它，它……只是不是你想的那樣的?！辈ㄌ睾筒剪斂怂古e著兩個(gè)幾乎垂直的柱子，柱子間夾著的一根木梁，波特嘴里塞滿了釘子?！安剪斂怂?，如果你可以再往上一點(diǎn)的話......不，不是你。我指的是你木頭那邊的盡頭。好的，沒關(guān)系，讓我們慢慢把它搞定?！?p>　　“這些釘子的味道很好呢，有著血一樣的滋味呢?！辈ㄌ卣f道。

　　“看在皮特的份上，請(qǐng)不要再吃了。我們已經(jīng)經(jīng)歷過這些了不是嗎？”

　　“皮特來這里了嗎？基思問道。“我愛皮特?！?p>　　“什么？誰呀？哦...…不，不，他不在這里。”赫爾曼的大腦變得混亂起來，就好像一股反知識(shí)的逆流在侵蝕他平時(shí)的清醒。錘子啪的一聲掉在地板上。“哦，看在上帝的份上。請(qǐng)先幫忙撿一下?！?p>　　“哪個(gè)上帝？”基思問道。

　　布魯克斯說：“如果釘子是……是直的話，那會(huì)有很大的幫助。”。

　　“所以你知道什么是直的嗎？赫爾曼說。

　　“我當(dāng)然知道?！辈剪斂怂拱櫫税櫭迹缓笸浟怂约簽槭裁窗櫭碱^。

　　“不要再胡說我的釘子了?！卑柗虼蟛阶哌^院子，把一頂平頂?shù)拿弊涌墼诹怂嵌d頂?shù)念^上。當(dāng)然他的獵槍照樣還掛在他的前臂上?！八麄兌际菧p價(jià)時(shí)買的便宜貨，五元就可以買一大堆?！彼币暳艘幌隆氨ｋU(xiǎn)杠”?！澳阏f過別碰外星人的東西，對(duì)吧？”

　　“最好不要，”赫爾曼說道?！盀榱税踩鹨??！?p>　　阿爾夫一邊查看僵尸的“作品”，一邊搗鼓著自己的煙斗。

　　“你們到底想要干什么？”

　　“嗯，這么說吧，你很想讓我們有個(gè)庇護(hù)所，所以看到了沒……我們正在建造呀?！焙諣柭f道。

　　赫爾曼在僵尸的創(chuàng)作過程中伸出了他的長臂——他用四根結(jié)構(gòu)不太健全的柱子，把部分由四根比直梁少得多的柱子連接在一起。更多的僵尸把稻草捆在下面，而其他人則重新開始干起已經(jīng)安排好的事情。

　　“天啊，這該死的......！”一只碗摔在了地上，燕麥粥灑在阿爾夫的靴子上。伊迪絲雙手顫抖著指向墻邊的角落。“他們死了！”

　　赫爾曼看著蜷縮在院子角落里的老僵尸夫婦，臉色蒼白如冰。他笑道：“我們都死了，親愛的伊迪絲。他們只是在夜里不動(dòng)，內(nèi)部結(jié)構(gòu)被冷凍了。但這恐怕會(huì)影響到我們當(dāng)中最好的人。”

　　我會(huì)……我會(huì)做一個(gè)更大一些的，更多一些的......伊迪絲已經(jīng)走回廚房的路上了?！?p>　　“這真的沒必要?！焙諣柭敌χf。“他們很快就會(huì)暖和起來的。”