第十七章 讀英文原著

　　讀起來英文原著來，李天然發(fā)現(xiàn)了自己的不足。

　　因為李天然是精讀，還要把生詞記到生詞本上，所以閱讀速度很慢。

　　持續(xù)能力也比較差，讀上兩個小時就開始頭疼。

　　用英語進行邏輯思維的能力受限制，很多稍微復雜一點的句子，要在腦子里轉成中文，才能想明白。

　　好在，爸爸媽媽因為知道李天然很自覺，不會沉迷電腦游戲，都是用來學習，所以早就不再限制李天然用電腦的時間了，李天然查資料到是很方便。

　　《簡·愛》一共436頁，李天然計劃每天讀50頁，9天讀完，并寫出讀后感。

　　因為寒假也就1個月，過年還要回老家好幾天，看不了書?！栋谅c偏見》是349頁。

　　如果不做好計劃，并嚴格按照計劃執(zhí)行，可能就做不完兩篇讀后感的作業(yè)了。

　　之后幾天，李天然就在讀《簡·愛》、練字、偶爾看個電影、做做家務、和同學出去跳皮筋活動活動中度過......

　　轉眼間到了臘月22，李天然讀《簡·愛》已經(jīng)第5天了，進度也還不錯，已經(jīng)讀到316頁了。

　　李天然特別喜歡一段話：

　　You think I'm going to insignificant here? Do you think I am a robot without feelings?

　　你以為我會無足輕重的留在這里嗎？你以為我是一架沒有感情的機器人嗎？

　　Do you think I am poor， obscure， plain， small mu mesons， I have no soul and no heart?

　　你以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？

　　You think wrong， you and I have as much soul and full as much heart.

　　你想錯了，我和你有一樣多的靈魂，一樣充實的心。

　　If god give me a little beauty， a lot of money， I will you to leave me， just like I have to leave you.

　　如果上帝賜予我一點美，許多錢，我就要你難以離開我，就象我現(xiàn)在難以離開你一樣。

　　I'm not in the rules of social life and customs to talk with you， but my heart with your heart.

　　我現(xiàn)在和你說話，不是因為社會生活和習俗的準則，而是我的心靈同你的心靈講話!

　　李天然讀的沉醉其中，簡愛的不屈、她的反抗精神，給她帶來了獨特的魅力，令人著迷。

　　李天然想起了前世看過的今何在的《悟空傳》里的話。

　　若天壓我，劈開那天。若地拘我，踏碎那地。我等生來自由身，誰敢高高在上！

　　李天然想起了那只桀驁不馴的猴子，覺得熱血沸騰。

　　筆記本上寫滿了生詞和李天然喜歡的句子，看著本子上密密麻麻的字跡，李天然感到一種滿足。

　　在閱讀的過程中，李天然也得到了提高，速度也有所加強，用不了9天就能讀完了。

　　而且相信以后再重復去讀的時候，不需要再像現(xiàn)在一樣老是停下去查字典了。

　　而是可以好好地體會閱讀之美，一口氣看個夠了。

　　“咚咚咚”房門傳來敲門聲。

　　“然然，明天就是小年了，到時候家里可能會有客人來，你陪媽媽一起去買年貨吧，要買的東西比較多，媽媽一個人可拎不過來呀”媽媽趙月推開門道。

　　“好啊，沒問題，我正好也看累了，拎東西媽媽你就放心交給我吧，我力氣大著呢”李天然當仁不讓道。

　　兩人來到市場，買東西的人還真不少，叫賣聲、討價還價聲直入耳簾。

　　“我挑香菇，你挑土豆”媽媽趙月吩咐道。

　　李天然拿了一個塑料袋，挑了一袋子土豆，土豆絲是李天然最喜歡的菜之一，所以這是家里的常備菜，每次來市場都要買。

　　稱完重，付完錢，兩人又去買了藕、豬肉這是做藕合用的。

　　又去買了帶魚、花生、豆腐，這些和藕合一起都是做炸貨的。

　　每年李天然家里，都會炸很多炸貨，這樣一直到過完元宵節(jié)，家里只要來人，就會端上炸貨，再炒幾個菜，就可以招待客人了。

　　每次端上炸貨就能頂兩個菜。

　　又買了一些蒜薹、韭黃、油菜、等蔬菜，兩人兩手已經(jīng)提的滿滿的了。

　　沒辦法只能先回家一趟，回家放下菜，李天然低頭看，自己的小嫩手，勒的紅紅的。

　　又回到市場，買了各色水果，10斤瓜子，好幾斤糖（喔喔奶糖、大白兔、高粱飴）。

　　今年媽媽趙月比以往大方了，買的奶糖都是很貴的，也許是因為今年李天然的表現(xiàn)好，有想獎勵她的成分在吧。

　　兩人又一次大包小包的回到家，感覺累慘了，雙雙攤在了沙發(fā)上。

　　其實市場也不遠，就在三礦靠東的位置，離李天然住的小區(qū)也挺近的，走過去都用不了10分鐘，只是當你身負重物時，感覺路程長了好幾倍。

　　“還得去買點飲料”媽媽趙月忽然想起還沒買飲料。

　　好在超市就在小區(qū)里，走幾步就到了，兩人又去了趟超市，買了些果汁、可樂、一箱奶，年貨終于買完了。