第十二章 如尼—三
“當(dāng)然可以，弗朗西斯，但你可不能隨處亂揚(yáng)。要知道這可是顧客的……”
當(dāng)弗朗西斯接過(guò)摩金手里那張顯影紙清清楚楚的看見(jiàn)那熟悉無(wú)比的［S.］徽記的時(shí)候，他已經(jīng)無(wú)心再聽(tīng)、也完全無(wú)法再注意到摩金在說(shuō)些什么了。
他拿著那張顯影紙的雙手顫抖著，眼前一切都開(kāi)始變得有些模糊——就像是溺水的人死前看到的世界——他的眼睛紅了，嘴唇蠕動(dòng)著、顫抖著，看起來(lái)就像內(nèi)心想要吶喊些什么，卻又被強(qiáng)自壓抑下來(lái)。
“你說(shuō)這張徽記是來(lái)自于一個(gè)客人的？”
他抬頭熱切地望向穿著紫色長(zhǎng)袍的矮胖女巫。
“噢，怎么了弗朗西斯，你現(xiàn)在看起來(lái)……”看到弗朗西斯一反常態(tài)的激動(dòng)模樣摩金夫人有些擔(dān)憂的說(shuō)道。可看到了他不耐與熱切的神情后，只好改口回答：
“是的，一個(gè)一年級(jí)新生，好像是叫……”
摩金夫人口中話語(yǔ)結(jié)結(jié)巴巴，似乎是被福利先生給嚇到了，她竟一下子想不起來(lái)那個(gè)十分沉默的孩子的名字。
“阿廖沙·石察卡，這聽(tīng)起來(lái)像是個(gè)女孩名字?！?p> 被他抱在懷里的小女孩接過(guò)摩金夫人的話回答到。這使得摩金夫人向她投來(lái)了一抹感激的目光。
“石察卡！女孩？女孩……女孩……”
似乎是想到了些什么往事又或者是些奇怪的想法，福利先生緊緊的皺著眉，口中不斷的重復(fù)呢喃著自己女兒的回答。但沒(méi)過(guò)多久，也許只是那么一會(huì)兒，他又抬起頭來(lái)，語(yǔ)速極快的問(wèn)道：
“那你們知道她去哪了嗎？”
“可能會(huì)去了南側(cè)的神奇動(dòng)物商店或者是帕特奇坩堝店？我剛剛好像是這么建議他跟他家大人去的……”
摩西夫人猶豫著回答道。她有些不確定自己剛剛到底說(shuō)了些什么，說(shuō)話一頓一頓的。
“等等！摩金，你還看見(jiàn)了他家大人？”
福利先生語(yǔ)氣一下子比剛剛更加激動(dòng)了。
“噢……并沒(méi)有，不過(guò)我想一年級(jí)的新生總得有大人帶她過(guò)來(lái)吧……”
摩金夫人的語(yǔ)氣更加不確定了。但她話還沒(méi)有說(shuō)完，便一下子轉(zhuǎn)而驚叫起來(lái)——弗朗西斯進(jìn)去這樣子直接拿著那張顯影紙跑走了！
“嘿！等等……唉……真不知道他在想些什么……他怎么老是這么魯莽？！”
望著弗朗西斯遠(yuǎn)去的身影和留在原地不知所措的莉拉利拉，摩金夫人無(wú)力的撫額，嘆道。
……
事實(shí)上摩金夫人的猜測(cè)也多少是有道理的。
阿廖沙現(xiàn)在的確是在一間神奇動(dòng)物商鋪里，但是并不是在對(duì)角巷，而是在另一個(gè)拐角的翻倒巷中，某一間矮小的店鋪里面。
在那矮小的門(mén)面之后，有著巨大的空間，但因那密密麻麻的籠子堆砌著，因而顯得十分的狹小?？諝庵胁紳M著腥味，那是動(dòng)物的糞便、體味還有血液腥味混合起來(lái)的難聞味道。
“啊……讓我瞧瞧……一個(gè)孩子！一個(gè)孩子居然在這里！”
阿廖沙剛走進(jìn)店里，才剛來(lái)得及觀察了一下周?chē)哪?。一個(gè)矮小頹唐的邋遢男人就從重重疊疊的籠子背后走了出來(lái)，他的腿一瘸一拐，身上的衣服充滿了各種各樣的劃痕，有些地方連線頭都翻出來(lái)了。他瞪大著他的眼睛，眼睛中布滿著血絲，東缺一塊西缺一塊的稀疏的臟亂頭發(fā)混亂的披在腦袋兩側(cè)，駝著背彎下身來(lái)臉上露出夸張的難看笑容，盯著阿廖沙。
“先生，聽(tīng)說(shuō)這里能夠出售一些有意思些的神奇動(dòng)物，對(duì)嗎？”
正對(duì)著邋遢男巫那難看的笑容，阿廖沙仍是一副面無(wú)表情的模樣，扶了扶頭上的寬檐尖頂帽，說(shuō)。那語(yǔ)氣就好像他此刻并不是在什么販賣(mài)違禁品的店鋪里，而是在對(duì)角巷那間充滿了歡笑與孩子們的神奇動(dòng)物商店里，就好像他并不是一個(gè)偶入黑巫師店鋪的孩子，而是一個(gè)面對(duì)店員好奇的輕聲詢問(wèn)店鋪里的商品的體面紳士一樣。
“當(dāng)然，不知道……您，想要些什么呢？”
那個(gè)邋遢的男巫故意拖長(zhǎng)了聲音，語(yǔ)氣中無(wú)不充滿惡意的問(wèn)道。
“那你能告訴我，嗯……這里有些什么嗎？”
“嘿嘿……這里有的東西可多了！你可以在這里找到囊毒豹（Nundu），也可以在這里找到馬形水怪（Kelpie），甚至可以在這里找到日本的卡巴（Kappa），但……你能給我些什么呢？”
邋遢的駝背男巫搓著手，神經(jīng)質(zhì)的拖長(zhǎng)語(yǔ)氣對(duì)他說(shuō)。
“哦？”
阿廖沙高傲的昂起頭，看那樣子，活像是巡視著自己領(lǐng)地的孔雀一樣——他對(duì)著籠子里的生物挨個(gè)挨個(gè)查看著，眼睛中充滿著高傲與蔑視。他將雙手抱在胸前，輕蔑的挨個(gè)看著那些或是低吼或是嘶叫的生物。
嘶！他可不是什么孔雀鳥(niǎo)，他是某個(gè)貴族的后代！
男巫的目光注意到了阿廖沙脖子上戴到胸前露出來(lái)的銜尾蛇徽記，又注意到他袖口上紋著的游動(dòng)著的銜尾蛇，心中咂咂道。尤其是那個(gè)亮銀色的［S.］，誰(shuí)能知道這到底指的是沙菲克還是斯萊特林？
這下，這男巫可變得恭敬多了，畢竟要真是那些大純血貴族，他們的力量可不是自己的小身板可以扛得住的——哪怕自己可能只是一不小心的傷了他們的小少爺（難道他胸前的掛墜不就是明證嗎？）一下。
“啊哈，有意思……有意思！”
之前那個(gè)不知道哪個(gè)家族出來(lái)的小少爺突然停在一個(gè)大籠子前，雙手抱在胸前，就這樣停下來(lái)了。
“嘿嘿嘿……這是如尼紋蛇……可是好不容易才從非洲搬過(guò)來(lái)的違禁品……”
瞥了一眼籠子里正在用另兩個(gè)頭攻擊右邊的頭的那條帶著黑色條紋的黃灰色三頭蛇，男巫搓著手對(duì)面前這個(gè)小少爺介紹道。
“我可還指望著它哪天下的卵能夠被賣(mài)出個(gè)大價(jià)錢(qián)呢！”
“呵，白癡?！?p> 阿廖沙輕蔑的瞟了一眼這個(gè)男巫，手輕輕伸出去敲了敲籠子。在感受到震動(dòng)之后，這條小如尼紋蛇一下子停止了三個(gè)頭之間的互相攻擊，三雙六只澄黃色的渾濁豎曈轉(zhuǎn)而盯向那個(gè)敲擊籠子的‘孔雀鳥(niǎo)’，看起來(lái)十分滲人。
“要是她真的下過(guò)蛋，你可就不用在這里做你那糟糕的違禁品買(mǎi)賣(mài)了，那玩意！呵呵……”
盡管這話出自于一個(gè)看起來(lái)只有一年級(jí)新生模樣的孩子之口，但男巫毫不懷疑這話的真實(shí)性，他只好汕汕地陪笑。
“嘿嘿嘿……那您準(zhǔn)備花多少價(jià)格……買(mǎi)下它呢？”
“啊哈！你可真是問(wèn)了個(gè)好問(wèn)題?！?p> 阿廖沙只是如此意義不明的輕哼一聲，然后便彎下腰，那雙漆黑的眼瞳同那三雙六只澄黃色的渾濁豎曈對(duì)在了一起，讓那男巫感到驚愕、甚至是驚恐的事情發(fā)生了——他的口中竟然發(fā)出了嘶嘶的言語(yǔ)，天哪！那個(gè)［S.］該不會(huì)真的就是斯萊特林吧！
此刻，他又不由自主把他布滿血絲的眼睛偷偷摸摸瞄到面前這個(gè)少爺胸前那個(gè)高貴的徽記——那只銜尾蛇，竟伴隨著他嘶嘶的言語(yǔ)而在徽記上游走！
“?。 ?p> 他嚇得驚叫一聲。他害怕地挪開(kāi)了眼睛，然后他便聽(tīng)到那少爺一聲輕喝。
“你，把籠子打開(kāi)?！?p> “可是……”
他有些怕了。
“把籠子——打開(kāi)！”
男孩的聲音此刻聽(tīng)起來(lái)竟完全不像是十一歲男孩的聲音，沙啞的聲音跟嘶嘶的言語(yǔ)重疊在一起，看那眼睛——那赫然是一對(duì)豎曈！這嚇得他下意識(shí)的把籠子給打開(kāi)了。
【嘶嘶……】
那只如尼紋蛇緩慢地游走著，從籠子里緩緩爬走出來(lái)，然后順著阿廖沙的褲腳，消失在黑漆漆的巫師袍里。
叮當(dāng)！叮當(dāng)！
這是一片金加隆灑落的聲音。但那男巫卻不知要去撿了——他完全被嚇壞了，以至于連那個(gè)‘小少爺’什么時(shí)候走的都不知道。
……
手里輕輕把玩著對(duì)自己的抗拒沒(méi)那么激烈了的接骨木魔杖，輕輕把那只傷痕累累的蛇頭給摁回到衣服里，他踏著歡快的步伐緩緩走出翻倒巷，口中嘶嘶的說(shuō)道：
【別鬧】
【你的衣服里很悶】
那只右邊的蛇頭嘶嘶的回答。
【那就悶著】
一邊這樣嘶嘶地聊著，他從翻倒巷里拐了出來(lái)，他似乎看到了一個(gè)手里拿著一張被攥得皺巴巴的紙張的棕色衣服男巫迫切尋找什么的身影，可這又關(guān)他什么事呢，趁這個(gè)時(shí)候把定制好的衣服拿走，自己就隨便找一個(gè)地方呆著（嗯……破釜酒吧會(huì)是個(gè)不錯(cuò)的選擇）一直到幾個(gè)星期之后的開(kāi)學(xué)。
【我想出來(lái)呼吸一下】
那只右邊的蛇頭又說(shuō)道。
【閉嘴】
阿廖沙大概知道另外兩只蛇頭為什么想要把它弄死了。
……
……
＊阿廖沙（Allyson），意為：高貴的兒子。一般都多做女孩的名字，常譯作‘艾莉森’。