最新章節(jié)

書(shū)友吧

第1章 前言

福爾摩斯探案小說(shuō)的作者亞瑟·柯南道爾(Arther Conan Doyle)1859年5月20日出生于蘇格蘭愛(ài)丁堡附近的皮卡地,父親是一名為政府部門(mén)工作的建筑設(shè)計(jì)師。亞瑟青少年時(shí)期在教會(huì)學(xué)校學(xué)習(xí),18歲進(jìn)入愛(ài)丁堡大學(xué)攻讀醫(yī)學(xué),畢業(yè)后在普茨茅斯市南海區(qū)開(kāi)設(shè)了一家醫(yī)療診所。1885年獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。

出于對(duì)文學(xué)的濃烈興趣,一半也是為了補(bǔ)貼家用,亞瑟·柯南道爾在掛牌行醫(yī)的同時(shí),也為當(dāng)?shù)睾蛡惗氐囊恍╇s志撰寫(xiě)短篇故事,不久他的作品就出現(xiàn)在當(dāng)時(shí)著名的文學(xué)刊物《康崗》(Conhill)上。他很喜愛(ài)美國(guó)小說(shuō)家埃德加·愛(ài)倫·坡(Edgar Allen Poe,1809-1849)和法國(guó)偵探作家加玻利奧(Emile Gaboriau,1835-1873)的作品,受他們的影響,產(chǎn)生了創(chuàng)作偵探小說(shuō)的念頭。

自從愛(ài)倫·坡的小說(shuō)《毛格街血案》問(wèn)世以來(lái),經(jīng)過(guò)半個(gè)世紀(jì)的發(fā)展和流衍,偵探小說(shuō)作為通俗文學(xué)的一個(gè)支脈,已日益為越來(lái)越多的市民階層的讀者所接受,成為流行刊物最受歡迎的主題之一。但這一時(shí)期的探案故事大多以離奇的案情吊引讀者的胃口,結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,人物平板,細(xì)節(jié)也往往經(jīng)不起仔細(xì)推敲。有鑒于此,柯南道爾決心塑造一個(gè)與以往不同的、完全依靠科學(xué)的推理方法追索罪犯的偵探形象。作為一名醫(yī)生,職業(yè)訓(xùn)練所養(yǎng)成的敏銳的觀察力和精準(zhǔn)的判斷力是他得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。經(jīng)過(guò)反復(fù)斟酌,他把自己偵探小說(shuō)的主人公命名為歇洛克·福爾摩斯,而故事的講述者華生,則順理成章地以作者本人的醫(yī)生身份出現(xiàn)。

一座無(wú)人居住的空宅,孤零零地矗立在潮濕花園一條黃土小徑的盡頭,一名死者躺在火光搖曳的紅色蠟燭下,墻上潦草地留下兩個(gè)暗紅色的血字——復(fù)仇!1886年4月,第一部福爾摩斯探案小說(shuō)《血字的研究》誕生了。然而,這部堪稱(chēng)偵探小說(shuō)史上里程碑的作品問(wèn)世的道路卻并不平坦?!犊祶彙冯s志拒絕接受這部近七萬(wàn)字的小說(shuō),理由是“作為短篇故事顯得太長(zhǎng),但連載又顯得過(guò)短”??履系罓柊阉D(zhuǎn)投另外兩家出版社,也都被退了回來(lái)。最終,沃德·洛克出版公司同意把它收入《1887年比頓圣誕年刊》中,《血字的研究》才終于得以面世。

《血字的研究》出版后在讀者中引起意想不到的熱烈反響,出版商也開(kāi)始主動(dòng)約請(qǐng)柯南道爾繼續(xù)撰寫(xiě)福爾摩斯探案故事。就這樣,《四簽名》和由12個(gè)短篇故事結(jié)集而成的《冒險(xiǎn)史》于19世紀(jì)90年代初相繼出版,歇洛克·福爾摩斯迅速成為英國(guó)社會(huì)家喻戶(hù)曉的偵探英雄。優(yōu)厚的報(bào)酬使柯南道爾的經(jīng)濟(jì)條件大為改觀,他關(guān)閉了診所,全心投入文學(xué)寫(xiě)作中。到1982年為《海濱雜志》撰寫(xiě)第二期連載故事(后結(jié)集為《回憶錄》時(shí)),他的稿酬已達(dá)到了驚人的1000英鎊。

然而,柯南道爾對(duì)自己筆下創(chuàng)造的這位著名偵探卻是又愛(ài)又恨,充滿(mǎn)了矛盾。一方面,福爾摩斯為他帶來(lái)了豐厚的經(jīng)濟(jì)收益,他本人也很喜愛(ài)這個(gè)人物;但另一方面,他又不愿意讓讀者把他當(dāng)作一個(gè)通俗偵探小說(shuō)作家,他念念不忘的是從事真正的文學(xué)——?dú)v史小說(shuō)的創(chuàng)作,何況,他總擔(dān)心一旦靈感枯竭,難免粗制濫造,破壞福爾摩斯在讀者心目中的完美形象。于是,他在《回憶錄》的最后一篇中,讓福爾摩斯與宿敵莫里亞蒂教授同歸于盡,以一個(gè)意外的悲壯結(jié)局宣告了福爾摩斯探案故事的結(jié)束。

當(dāng)1893年12月《最后一案》在《海濱雜志》上刊出時(shí),柯南道爾正陪著重病的妻子在瑞士療養(yǎng),所以無(wú)法親身感受到英國(guó)大眾在得知福爾摩斯“死訊”時(shí)震驚和失望的心情?!霸趥惗?,正正常常的城市人,上班的時(shí)候帽上戴著黑紗,以悼念福爾摩斯之死”。充斥著憤怒、抗議和謾罵的讀者來(lái)信雪片似的飛向他的案頭。但柯南道爾似乎心意已決。在此后近十年的時(shí)間里,柯南道爾創(chuàng)作的重心轉(zhuǎn)向歷史題材的傳記小說(shuō),同時(shí)成為一名活躍的政治活動(dòng)家。通過(guò)福爾摩斯認(rèn)識(shí)了柯南道爾的人們,也漸漸接受了福爾摩斯不復(fù)存在的事實(shí)。

1901年,柯南道爾偶然聽(tīng)到一位朋友談起英格蘭中部達(dá)特摩爾荒原上一只靈異獵犬的傳奇,大大激發(fā)了他的好奇心和想象力,計(jì)劃以之為素材,創(chuàng)作一部恐怖、神秘的探險(xiǎn)故事。但隨著寫(xiě)作的進(jìn)行,他意識(shí)到小說(shuō)的主人公非福爾摩斯莫屬。那陰郁的荒原、莫測(cè)的泥沼、幽暗的火光和懸疑的氣氛,與福爾摩斯陰鷙沉穩(wěn)、外冷內(nèi)熱的性格簡(jiǎn)直是再般配不過(guò)。他決定推倒重來(lái),把它寫(xiě)成福爾摩斯早期的探案故事。這就是《巴斯克維爾的獵犬》,不僅在福爾摩斯探案集中,同時(shí)也是世界偵探小說(shuō)史上最杰出的作品之一。

傳記《柯南道爾的一生》的作者約翰·迪克遜·卡爾(J.Dickson Carr),對(duì)這部小說(shuō)推崇備至:“如果說(shuō)《巴斯克維爾的獵犬》不是最好的偵探小說(shuō),那對(duì)我個(gè)人而言,所謂最好的偵探小說(shuō)顯然遙遙無(wú)期。”他進(jìn)一步分析說(shuō),“這是一部卓異的絕佳的犯罪小說(shuō)。在所有福爾摩斯故事中,不論篇幅長(zhǎng)短,這是唯一的一篇,由故事來(lái)主宰福爾摩斯,而非由福爾摩斯主宰故事。其中攫住讀者心靈的,不是這位維多利亞時(shí)代的名探,而是其中詭譎幽深的情節(jié)?!钡峡诉d·卡爾本人也是美國(guó)著名偵探小說(shuō)家,有“密室推理之王”的美稱(chēng),上述這番話,足可以視作這部小說(shuō)的蓋棺論定。

《巴斯克維爾的獵犬》的出版重新燃起了讀者和出版者的熱情,使柯南道爾欲罷不能。于是,在1903年創(chuàng)作的短篇《空屋》中,福爾摩斯神奇地“復(fù)活”了。從《空屋》開(kāi)始陸續(xù)發(fā)表的《歸來(lái)記》系列故事,不論在人物特性還是情節(jié)構(gòu)思上都保持了原有的創(chuàng)作水準(zhǔn),但作者和讀者群都發(fā)生了很大的變化。此時(shí)的柯南道爾,已經(jīng)是一個(gè)功成名就的大作家,當(dāng)年旺盛的創(chuàng)作激情已不復(fù)存在,而在讀者心目中,福爾摩斯探案早已成為不朽的經(jīng)典,如今竟然賡續(xù)新作,追捧偶像的心態(tài)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)故事情節(jié)本身的渴望。所以,盡管在此后二十多年的時(shí)間里,柯南道爾時(shí)斷時(shí)續(xù)地只寫(xiě)了《恐怖谷》(1915)、《最后致意》(1917)和《新探案》(1927)三組故事,但他的聲譽(yù)卻與日俱增,早已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了英語(yǔ)世界。1930年7月7日,柯南道爾去世?!半妶?bào)雪片般飛至,火車(chē)的特別專(zhuān)列載來(lái)各處奉獻(xiàn)的花束,感覺(jué)上似乎地球上所有的人都在懷念他。”(《柯南道爾的一生》)

有人把福爾摩斯稱(chēng)作“英語(yǔ)世界最最著名的文學(xué)人物”,雖然有些過(guò)甚其詞,卻也形象地道出了福爾摩斯在大眾心目中的地位。在西方偵探推理小說(shuō)發(fā)展史上,福爾摩斯探案的出現(xiàn),更有著劃時(shí)代的意義。人們公認(rèn)的古典推理小說(shuō)黃金時(shí)期,就是自柯南道爾開(kāi)始的??梢哉f(shuō),柯南道爾在許多方面為后代偵探小說(shuō)創(chuàng)作樹(shù)立了典范。

首先,福爾摩斯是偵探小說(shuō)史上第一個(gè)血肉飽滿(mǎn)、性格鮮明的人物。和普通人相比,他有著更敏銳的嗅覺(jué)和驚人的記憶力,善于從一般人忽視的細(xì)節(jié)中發(fā)現(xiàn)線索,但同時(shí)他也具有和普通人一樣的性格弱點(diǎn),喜歡賣(mài)弄,語(yǔ)言尖刻,案情順利時(shí)沾沾自喜,遇到挫折時(shí)焦躁沮喪,甚至還有依賴(lài)麻醉品的不良嗜好。他時(shí)常出沒(méi)于英格蘭的城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村,與各色人等往來(lái)交談,尋找犯罪的蛛絲馬跡,而沒(méi)有案子的時(shí)候,又喜歡深居簡(jiǎn)出,把自己關(guān)在貝克街的寓所里,拉小提琴打發(fā)光陰。他和華生醫(yī)生之間的友誼看似平淡如水,卻往往在患難中流露真情。就是從柯南道爾開(kāi)始,偵探小說(shuō)寫(xiě)作者在構(gòu)思案情的同時(shí),也會(huì)把塑造偵探的個(gè)性提高到同樣重要的地位,為我們留下一個(gè)又一個(gè)鮮明、生動(dòng)的“神探”形象。

福爾摩斯慣用的手法,是通過(guò)對(duì)腳印、手跡、灰塵、泥巴等等細(xì)枝末節(jié)的仔細(xì)觀察,運(yùn)用化學(xué)、藥物學(xué)、解剖學(xué)、地質(zhì)學(xué)等專(zhuān)業(yè)知識(shí),經(jīng)過(guò)縝密的推理和大膽的假設(shè)再現(xiàn)犯罪過(guò)程,最終揭露兇手。當(dāng)他一眼看出某人的身份,或道出某人最近經(jīng)歷過(guò)哪些事情時(shí),他闡述的理由總會(huì)令人心悅誠(chéng)服。要知道,在19世紀(jì)下半期柯南道爾開(kāi)始創(chuàng)作的年代,科學(xué)化的犯罪學(xué)并不存在,甚至沒(méi)有一部系統(tǒng)的犯罪學(xué)專(zhuān)著可以借鑒,福爾摩斯采用的探案手法,幾乎全憑柯南道爾的想象和經(jīng)驗(yàn)歸納出來(lái),其中有些甚至比當(dāng)時(shí)官方的刑偵手段還要先進(jìn)。比如,在他的第二部小說(shuō)《四簽名》中,曾提到使用熟石膏可以有效地保留足跡,竟與一年后出版的有史以來(lái)第一部犯罪學(xué)教科書(shū)《漢斯·克勞斯罪案調(diào)查》的結(jié)論不謀而合。對(duì)于偵探小說(shuō)這種類(lèi)型化的文學(xué)形式來(lái)說(shuō),柯南道爾無(wú)異為后人打開(kāi)了一道取之不竭的寶庫(kù)之門(mén)。

柯南道爾一生創(chuàng)作的60多篇福爾摩斯探案故事,幾乎涵括了所有犯罪形式,謀殺、綁架、勒索、詐騙、間諜以及黑社會(huì)跨國(guó)犯罪,無(wú)所不包,犯罪手法也多種多樣,投毒、縱火、槍擊、刀砍甚至驅(qū)使動(dòng)物殺人,令人嘆為觀止??梢哉f(shuō),在偵探推理小說(shuō)這片有限的領(lǐng)域,柯南道爾就像是跑馬圈地的拓荒者,而后代作者所能做的,不過(guò)是在已圈定的范圍內(nèi)翻新草坪、變換作物而已,他的影響力是無(wú)人可以替代的。

編者

2006年10月

品牌:華文天下
譯者:佟舒欣 楚材
上架時(shí)間:2020-10-23 11:15:06
出版社:北方文藝出版社
本書(shū)數(shù)字版權(quán)由華文天下提供,并由其授權(quán)上海閱文信息技術(shù)有限公司制作發(fā)行

QQ閱讀手機(jī)版