科幻世界·譯文版（2020年4月）

Illustrators

本期專訪插畫師——袁夢其

作者簡介

1.作為第一次和《科幻世界》譯文版合作的畫師，請先介紹一下自己。

一個不善言辭的人，一個充滿奇思妙想的人，一個喜歡畫畫的人。

2.這次的封面獲得了我們所有編輯的贊賞，能跟我分享一下創(chuàng)作心得嗎？

能得到大家的認可我很開心，但還是有很多不足的地方。非要說心得的話，那就是平時多留意生活中的細節(jié)吧。比如：拍下路上看到的有趣的東西，截圖平日電影里有意思的畫面，再或者瀏覽微博時看到感興趣的圖片或創(chuàng)意都會存下來，最終匯聚成了自己的點子庫。但信息量太多太繁雜的時候，自己也會記不住，所以我會在微信里以私密日記的方式標注，比如“某某電影里的街道，某某圖的色彩可以用在哪個地方……”沒事的時候翻看、瀏覽一下就會想起來，或者時間長了又會萌生新的點子。

3.這次是二戰(zhàn)題材的內(nèi)容，眾所周知關于二戰(zhàn)的創(chuàng)作已經(jīng)非常非常多了，這么讓人耳目一新的畫是從哪里獲取的靈感？

首先，拿到題目后我觀看了幾部二戰(zhàn)相關的電影，大雕塑身上的娃娃就是看了《穿條紋睡衣的男孩》中一個堆滿娃娃的鏡頭想到的。二是以前看了國內(nèi)電影海報大師黃海的創(chuàng)作介紹，學習了一些畫面的安排方法。

4.有在繪畫前閱讀原作的習慣嗎？如果有的話，覺得編輯的插圖說明給你的發(fā)揮空間大還是原作更能讓你天馬行空？

有時間的情況下會閱讀原作。各有各的好處吧，插圖說明能更加明確地指明方向，然而原著或許能激發(fā)不一樣的想法。

5.在繪畫中有沒有什么人或者作品對你產(chǎn)生了深刻的影響？

對我影響最大的人是我的一位大學老師，四川音樂學院油畫系的教授。他是個對繪畫特別執(zhí)著、且畫得特別好的人。有幸跟隨他學習了幾年，但我不才，只提高了一點點技術，沒能學到他一絲不茍的態(tài)度。

6.每位插畫師都有屬于自己獨特的繪畫風格，到目前為止覺得自己的風格和特點是什么？

其實，到現(xiàn)在為止我還沒能完全形成自己的風格，還沒有做到那種很有特點，別人一眼就能識別出來的地步。希望將來能吧。

7.自己日常會通過什么方式提高畫技？每天會花多少時間畫畫？

做做練習，看視頻教程或者瀏覽其他優(yōu)秀畫師的畫作。白天上班基本都在畫。下班之后，勤快時每天能做兩三個小時練習，懶的時候可能幾個星期都不會畫。

8.分享一些畫畫時發(fā)生的或者和畫畫相關的有趣的事。

以前畫油畫時會不小心把松節(jié)油當水喝?，F(xiàn)在用電腦畫畫，會不小心把煙灰彈到水杯里喝。

9.對于很多插畫師來說，商業(yè)執(zhí)行和藝術創(chuàng)作是完全不同的，你是如何在創(chuàng)作過程中做區(qū)分的呢？

如果是我個人的畫就很隨心所欲。如果是我作為乙方，那就甲方爸爸說什么畫什么。

10.目前有在創(chuàng)作什么作品嗎？或者說未來有沒有什么計劃和期許？

現(xiàn)在在完成工作的作品后，自己所剩的時間并不多。而且，我也不是個特別勤快的人，所以基本沒有創(chuàng)作。未來會督促自己勤快點，提高技術，就會有更多精力和能力畫點自己想畫的作品。

Bitter Seeds